屈原列传(词句疏通)

一、实词

(一)通假字：

1、“离骚”者，犹离忧也。2、人穷则反本。3、靡不毕见。4、其称文小而其指极大。5、屈平既绌。6、亡走赵，赵不内。7、齐与楚从亲。8、厚币委质事楚。9、自疏濯淖污泥之中。

(二)一字多义：

A、伐：1、每一令出，平伐其功()。B、本：1、父母者，人之本也()

2、其后秦欲伐齐()。2、人穷则反本。( )

3、此五霸之伐也()。 3、今背本而趋末（ ）

4、坎坎伐檀兮()。 4、此之谓失其本心（ ）

5、因造玉清宫，伐山取材。()。 5、本在冀州之南（ ）

6、廉颇为赵将，伐齐，大破之() 6、予在患难中，间以诗记所遭，今存其本不忍废。（ ）

7、求木之长者，必固其根本。（ ）

C、离：1、离骚者，犹离忧也。（ ） D、志1、博闻强志（ ）

2、如有离违，宜别图之。（ ） 2、其志洁，其行廉（ ）

3、约从离衡（ ） 3、一篇之中，三致志焉（ ）

4、愿得一心人，白头不相离（ ） 4、便扶向路，处处志之

5、于是宾客无不变色离席（ ） 5、吾十有五而志于学（ ）

6、以光先帝遗德，恢弘志士之气（ ）

E、属：1、屈平属草稿未定（ ）F疏：1、王怒而疏屈平()

2、然亡国破家相随属（ ）2、以金笼进上，细疏其能()

3、有情人终成眷属（ ）3、以疏为美，密则无态()

4、属予作文以记之（ ）4、()

5、举酒属客()5、仗义疏财()

G、约1、其文约，其辞微()H、见1、信而见疑()

2、决负约不偿城()2、靡不毕见()

3、怀王与诸将约曰()3、举类迩而见义远()

4、未尝有坚明约束者也()4、夫子有何见教()

5、而圣君治国累世而不见者()

(三)、古今异义

1、其存君兴国而欲反复之2、颜色憔悴3、形容枯槁

4、然皆祖屈原之从容辞令5、明年，秦割汉中地与楚以和

6、而高诡辩于怀王之宠姬郑袖7、然终无可奈何

二、虚词

为：1、以为“非我莫能为”也()以1、竭忠尽智，以事其君()

2、何故怀瑾握瑜，而自令见放为()2、以一仪当汉中地，臣请往如楚()

3、竟为秦所灭()3、以其弟子兰为令尹()

4、化而为鸟，其名为鹏()4、以啮人，无御之者()

5、庖丁为文惠君解牛()5、卒以此见怀王之终不悟也(

6、为其不可得而法()6、怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖()

7、闻秦王善为秦声()7、其后楚日以削()

8、我为赵将()8、传以示美人()

9、为刎颈之交()9、皆以美于徐公()

10、夫夷以近，则游者众()

乃1、乃令张仪佯云秦()焉1、愿得张仪而甘心焉()

2、怀王乃悉发国中兵()2、一篇之中三致志焉()

3、设九宾于廷，臣乃敢上璧()3、姜氏欲之，焉辟害()

4、今君乃亡赵走燕()4、而惴惴焉摩玩不已()

5、若事之不济，此乃天也()5、世与我而相违，复驾言兮焉求()

6、夫我乃行之，反而求之，不得吾心()6、夫五人之死，去今之墓而葬焉()

7、而陋者乃以斧斤考击而求之()7、三人行，则必有我师焉()

8、问今是何世，乃不知有汉()8、积土成山，风雨兴焉()

9、家祭无忘告乃翁()

三、翻译

1、如楚，又因厚币用事者臣靳尚，而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。

2、兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。

3、卒使上官大夫短屈原于顷襄王，顷襄王怒而迁之。

4、何故怀瑾握瑜，而自令见放为？

5、然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。