九年级语文寒假作业答案（翻译题）

2015年寒假即将到来，家长在在寒假中一定督促孩子认真完成作业和注意假期安全。查字典语文网初中频道为大家提供了九年级语文寒假作业答案，供大家参考。

一、解释下列加点词的含义

1、二者不可得兼：同时得到2、故患有所不辟也：祸患，灾难;通避，躲避。

3、如使人之所欲莫甚于生：假如4、贤者能勿丧耳：不丢掉

5、蹴尔而与之：用脚踢6、万钟则不辩礼仪而受之：通辨，辨别。

7、万钟于我何加焉：有什么益处8、妻妾之奉：侍奉

9、所识穷乏者得我与：通德，感激;通欤，语气词。

10、乡为身死而不受：通向，从前。11、是亦不可以已乎：停止，放弃。

12、此之谓失其本心：天良，天性

二、翻译下列句子

1、舍生而取义者也舍弃生命而选取正义。

2、非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

不仅贤人有这种本性，人人都有，不过贤人能够不丧失罢了。

3、呼尔而与之没有礼貌地吆喝着给他。

4、所识穷乏者得我与所认识的贫穷的人感激我吗?

5、乡为身死而不受，今为宫室之美为之。

从前宁愿死也不接受(施舍)，在为了住宅的华丽却接受了。

6、此之谓失其本心这就叫做丧失了人的本性。

一、指出加点的词的含义

1、十年春，齐师伐我：攻打2、肉食者鄙：鄙陋，在文中指目光短浅。

3、又何间焉：参与4、小惠未徧：通遍，遍及，普遍。

5、牺牲玉帛，弗敢加也，必以信：指猪、牛、羊等;虚报;实情。

6、小信未孚，神弗福也：赐福，保佑。

7、小大之狱，虽不能察，必以情：案件;即使。

8、忠之属也。可以一战：可以凭借9、既克，公问其故：战胜

10、一鼓作气，再而衰，三而竭：振作;第二次。

11、夫大国，难测也，惧有伏焉：估计;埋伏。

二、翻译句子

1、小大之狱，虽不能察，必以情。

大大小小的案件，即使不能一一细察，也一定要依据实情来处理。

2、小信未孚，神弗福也。

(这只是)小信用，未能让神灵信服，神灵是不会保佑你的

3、一鼓作气，再而衰，三而竭。

第一次击鼓，能够振作士气，第二次击鼓，勇气就低落了，第三次击鼓后，勇气就没有了。

3、夫战，勇气也。作战，靠的是勇气。

3、忠之属也。可以一战，战则请从。

这是尽了本职一类的事情。可以凭借这个条件打一仗。(如果)作战，就请允许我跟随着去。

(四)邹忌讽齐王纳谏《战国策》

词语解释

1、邹忌讽齐王纳谏讽：讽谏。纳：接受。

2、邹忌修八尺有余。修：长，这里指高。有，又。

3、朝服衣冠，窥镜。服：穿戴。窥：照。

4、忌不自信，而复问其妾。复：又一次。

5、明日，徐公来，孰视之。明日：第二天。孰：通熟，仔细。

6、吾妻之美我者，私我也。美：认为xxx美。私：偏爱。

7、由此观之，王之蔽甚矣。蔽：受蒙蔽，这里指因受蒙蔽而不明。

8、群臣吏民能面刺寡人过者。面刺：当面指责。

9、能谤讥于市朝。谤讥：议论。市朝：公众场合。

10、数月之后，时时而间进。间进：偶然进谏。

翻译下列句子。

我孰与城北徐公美?我同城北徐公相比哪个更美丽?

城北徐公，齐国之美丽者也。城北的徐公，是齐国的美男子。

3、徐公何能及君也?徐公怎么能比得上你呢?

4、明日，徐公来，孰视之，自以为不如。

第二天，徐公来了，仔细地看徐公，自认为不如徐公美丽。

5、臣之美私臣，臣之妾畏臣，臣之客，欲有求于臣，皆以美于徐公。

我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人对我有所求，都认为我比徐公美。

6、群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏;

所有的大臣、官吏、百姓能够当面指出我的过失的人，授给上等奖赏;

7、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

能在公共场所指责我的人，传到我的耳中来的，授给下等奖赏。

8、令初下，群臣进谏，门庭若市;数月之后，时时而间进;期年之后，虽欲言，无可进者。

旨令刚下达，大臣们都来朝廷进谏，宫门口和院子里就像集市一样，几个月之后，常常断续有人来进言规劝，满一年后，即使有人想进言，也没有什么可进谏了。

这篇九年级语文寒假作业答案就为大家分享到这里了。祝大家春节愉快！