班门弄斧 美玉求瑕——《琵琶行》小序语序探微

《琵琶行》是白居易新乐府诗的代表作。在我国诗歌史上有着极其重要的地位。该诗多次为语文教材所选，深受读者青睐。诗前小序简洁明了，涵盖丰富：概述了歌女的悲凉身世，说明了写作动因，交待了写作背景，且为全文定下了凄切的感情基调，可视为全文不可多得的一部分。但细究起来，尚有微瑕，忝作探微，以飨读者。

本人认为“年长色衰，委身为贾人妇”的位置有些靠前，不如后移一下，把其放在“今漂沦憔悴”和“转徙于江湖间”之间。

这样全文即成“元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才；遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然。自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，年长色衰，委身为贾人妇。转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安。感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。”

这样调理后，文章更加情理化了，层次更清晰了。试想，作者在心情复杂之时，苦无音乐之境，一曲“铮铮然有京都声”的琵琶曲，定会让其消魂的。作者见到歌女，“问其人”，知其“本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才”，职业的关系，师出“名门”的关系，“期间旦暮”无“物”闻的关系，又怎能不激起作者迫切的音乐需要的涟漪呢？他又哪能按捺得住这种需求的烈火呢？“遂命酒，使快弹数曲”，这一“快”字，正是他此时心理的具体体现。否则，如按原文，琵琶女已述说了自己“年长色衰，委身为贾人妇”的悲苦身世，作者再“使快弹数曲”，显得总有些不近人意。因为作者并不是一个只顾自己享受，不顾别人辛苦甘甜的卑鄙官僚，即使是“卖碳”的老者，他也是十分关注的。（见《卖碳翁》）读白居易的作品（如《拾刈麦》等）也会发现，同情下层人民是其表现的一个重要主题。这样表达似乎也有悖于作者本人的初衷，这是其一；其二，从层次上说，“闻其声——入其境——见其人——知其名——邀其曲——醉其音——问其意——懂其心——感其境——和其歌”环环相扣。若按原文，这种效果相对淡化。其三，把“年长色衰，委身为贾人妇”后移，从呼应上说，也是大有好处的：一方面，可以使“邀”唱成为必然；另一方面，也可以使作者唱出的“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”有理有据。以上只是异己之见，敬请同仁指正。

附（原小序）：

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。