孔雀东南飞(人教版高二必修)

一、导语

爱情是人生永恒的主题，也是艺术的永恒主题。在漫漫封建社会里爱情的悲剧总是多于喜剧，一代代青年男女他们不停地用自己的方式寻着爱情的美好，从来没有停止过充满血泪的追求，但是，悲剧，又是悲剧，又是滴滴泪。他们被逼得走投无路，生不如死。他们不甘心啊，活者的难以相见像“牛郎与织女”，死了的也要化蝶像“山伯与英台”，都让人感动。

既可悲，又可叹还有这样一个故事：

话说南宋时，绍兴有一富户人家姓唐，主人唐闳，其女唐婉长得聪明伶俐，12岁善诗文，18岁时琴棋书画皆通。唐闳有个妹妹嫁到陆家生下一个儿子叫陆游，陆游和唐婉成了表兄妹。陆游20岁时娶了表妹唐婉。

这对亲上加亲的夫妻恩爱有加。眼见得陆游对科举取仕没有上进之心，陆母忧在心里，开始渐渐地不喜欢这位侄女兼儿媳，加之他们婚后三年没生育，惹得陆母更不高兴。陆游母命难违，只好用一纸休书将唐婉打发回娘家。陆游休了唐婉之后娶了王氏。唐婉则另嫁本郡公子赵士程。

11年后，春暖花开的季节，陆游去浙江绍兴的沈园闲逛，然后去一酒馆自斟自饮，偶然间碰到唐婉与赵士程同游沈园。这个时候想回避已经来不及了，陆游深感惊讶和尴尬，他不知所措，正想回头离去，却被唐婉叫住。赵士程大度地让唐婉留下表哥聚餐，并买来黄酒、佳肴和陆游共饮。席间，唐婉和陆游都欲言难表。唐婉走后，陆游在沈园的墙上写下一首词《钗头凤》，以表达他对唐婉的感情，同时将他多年来四处漂泊，郁郁不得志的心绪借助对唐婉的思念一并表达出来。

【钗头凤】

红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！

译文：

红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！

美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！

唐婉读了陆游在沈园墙壁上为她写的词后泪如雨下。她同样用《钗头凤》词牌来和陆游的词，来回答他对她的爱，同时倾诉她满腹愁肠欲断的心情。

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！

唐婉与陆游在沈园一别后，唐婉痛苦不堪，忧郁成疾重病不起，不到一年便离世而去。18年后，时年49岁的陆游到沈园看到当年所写的《钗头凤》仍然存在。又是15年后，64岁的陆游再到沈园，此时《钗头凤》的墨迹已被风吹雨打去。又是7年后，陆游已经75岁了，又在沈园的墙壁上作了《沈园》两首绝句。84岁时，也就是在他去世前一年，仍然怀念唐婉。他让儿孙们携扶他到沈园，再作《沈园》诗：“沈家园里花似锦，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。”真是千古绝唱《钗头凤》，悲歌长留沈园情。